7月29日消息，Meta首席执行官马克·扎克伯格近日在《华尔街日报》发表署名文章。在Anthropic、OpenAI等公司不断强调AI安全和治理机制之际，他提出另一套路径：安全不来自集中控制，而来自让更多人获得AI能力，通过分散化使用形成制衡。 以下为文章全文翻译： AI的未来属于所有人 我们有幸生活在一个不可思议的历史时刻。未来几年内，人们将能够借助超越人类能力的超级智能，创造和发现非凡的新事物、创办新企业、表达想法、学习新知，并改善我们的生活、健康、人际关系和事业。 我们这个时代最核心的问题，不是超…